Pentru primul concept, celui c\u0103ruia trebuie s\u0103 \u00eei recunoa\u0219tem meritele \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103 este Mihai Eminescu. <\/b>Nu, nu poetul nepereche sau na\u021bional \u0219i nu luceaf\u0103rul poeziei rom\u00e2ne\u0219ti, doar Mihai Eminescu; f\u0103r\u0103 patetisme, f\u0103r\u0103 m\u00e2ndrie \u0219i f\u0103r\u0103 idolatrie.\u00a0<\/b>Cu aplecare gazet\u0103reasc\u0103, cu studiu istoric \u0219i etimologic serios, cu vocabular complex \u0219i alfabet latin, cu rime c\u00e2nd abisale, c\u00e2nd colosale, putem observa schimbarea evident\u0103, major\u0103 \u0219i abrupt\u0103 a limbii rom\u00e2ne \u00eentr-un timp destul de scurt. \u00cen aceast\u0103 chestiune, amprenta lui Mihai Eminescu a fost una vizibil\u0103 \u0219i decisiv\u0103.<\/p>\n
\u00cenainte de el, o propozi\u021bie \u00een limba rom\u00e2n\u0103 suna cam a\u0219a: \u201dDzi de’a cu dzi, tsarii dela izgorat b\u00eezgoiau jidov pasti Piretu.\u201d<\/strong><\/p>\n Dup\u0103 el, aceea\u0219i propozi\u021bie suna cam a\u0219a: \u201dZi de zi, \u021barii din r\u0103s\u0103rit priveau cu poft\u0103 peste Prut.\u201d<\/strong><\/p>\n \u00cen rest, sunt c\u00e2teva mici nuan\u021be cu care nu sunt de acord \u00een poeziile sale, dar le voi pune pe seama lui Perpessicius.<\/p>\n De exemplu, \u00een varianta oficial\u0103 strofa a 3-a a Glossei se termin\u0103 astfel: \u201dCe din moartea ei se na\u0219te\u00a0\/ \u0218i o clip\u0103 \u021bine poate;\u00a0\/ Pentru cine o cunoa\u0219te\u00a0\/ Toate-s vechi \u0219i nou\u0103 toate.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n Mie \u00eemi place mai mult varianta din manuscris: \u201dToate mor spre a se na\u0219te \/ \u0218i se nasc spre a str\u0103bate \/ Cercul ce nu-l pot cunoa\u0219te \/ Toate-s vechi \u0219i nou\u0103 toate.\u201d<\/em><\/p>\n Asta nu ar fi nimic, \u00eens\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 aceste nuan\u021be sunt prea multe sl\u0103biciuni \u0219i contradic\u021bii ale vie\u021bii lui pe care nu mai vreau s\u0103 le \u00een\u021beleg.<\/p>\n La 31 de ani scria relativ decent: \u201dDoamn\u0103, crede-m\u0103 odat\u0103 c\u0103 ceea ce Dta presupui c\u0103 e amor din partea Dtale nu e dec\u00e2t \u00eend\u0103r\u0103tnicie. Dac\u0103 aceast\u0103 \u00eend\u0103r\u0103tnicie s-ar putea \u00eenl\u0103tura prin declararea c\u0103 e\u0219ti frumoas\u0103, inteligent\u0103, demn\u0103 de-a fi iubit\u0103 de al\u021bi oameni superiori nimicniciei mele, \u021bi-a\u0219 face-o bucuros. Fii bun\u0103 \u0219i nu te crede dispre\u021buit\u0103 de mine. Dar sentimentul meu nu mai poate fi de acum \u00eenainte dec\u00e2t stim\u0103 \u0219i amici\u021bie, nicic\u00e2nd acela care a fost at\u00e2t de ad\u00e2nc turburat, fie de \u00eemprejur\u0103ri, fie de noi \u00een\u0219ine.\u201d<\/strong><\/p>\n La 32 de ani scria absolut de ne\u00een\u021beles, umilitor \u0219i degradant: \u201dTe-a\u0219 acoperi toat\u0103 cu s\u0103rut\u0103ri, cum argintarii \u00eembrac\u0103 cu pietre scumpe icoana Maicii Domnului, dac\u0103 ai fi de fa\u021b\u0103; a\u0219 face-o \u00een g\u00e2nd, dac\u0103 n-a\u0219 fi at\u00e2t de gelos precum sunt. Tu \u00eemi faci imputarea c\u0103 nu-\u021bi vorbesc de loc de amor – dar tu nu \u0219tii c\u0103 amorul meu e un p\u0103har \u00een adev\u0103r dulce, dar \u00een fundul lui e plin de am\u0103r\u0103ciune. \u0218i acea am\u0103r\u0103ciune, care-mi turbur\u0103 pururea amintirea ta, e acea gelozie nebun\u0103, care m\u0103 face distras, care m\u0103 am\u0103r\u0103\u0219te \u0219i c\u00e2nd e\u0219ti de fa\u021b\u0103, \u0219i c\u00e2nd nu e\u0219ti. Veronicu\u021ba mea… d<\/strong>ac-ai cunoa\u0219te aceast\u0103 mizerie sufleteasc\u0103 care m\u0103 roade, dac\u0103 ai \u0219ti cu c\u00e2t\u0103 am\u0103r\u0103ciune, cu c\u00e2t\u0103 neagr\u0103 \u0219i ur\u00e2t\u0103 gelozie te iubesc, nu mi-ai mai face imputarea c\u0103 nu-\u021bi scriu uneori o vorb\u0103 de amor. \u00cen acel moment te-a\u0219 s\u0103ruta, te-a\u0219 desmierda, dar te-a\u0219 ucide totodat\u0103.\u201d<\/strong><\/p>\n Dar c\u00e2nd s\u0103 \u00eemi dau mai abitir cu presupusul \u0219i cu judecata, \u00eemi aduc aminte tot de versurile lui Eminescu din Scrisoarea I:<\/p>\n \u201dAstfel \u00eenc\u0103put pe m\u00e2na a oric\u0103rui, te va drege, <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Spuneam \u00eentr-un articol anterior c\u0103 \u201dO na\u021biune este definit\u0103 (\u0219i asta se pare c\u0103 nu vom \u00een\u021belege niciodat\u0103)\u00a0de un limbaj de baz\u0103 comun. Cu c\u00e2t folosim mai mul\u021bi acest limbaj de baz\u0103, cu at\u00e2t nivelul de coeziune\u00a0cre\u0219te \u0219i na\u021biunea devine mai puternic\u0103. Re\u021bine\u021bi, limbaj de baz\u0103, nu\u00a0limbaj evoluat sau elitist.\u201d Limbajul de baz\u0103 este definit\u00a0prin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,7,13],"tags":[862,925,1146,1379,1520,1547,1669,2331,2332,2756],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analize","category-ganduri","category-poesis","tag-dragoste","tag-eminovici","tag-glossa","tag-iubire","tag-limba-romana","tag-luceafarul","tag-mihai-eminescu","tag-scrisoarea-i","tag-scrisori","tag-veronica-micle"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nRele-or zice c\u0103 sunt toate c\u00e2te nu vor \u00een\u0163elege…
\nDar afar\u0103 de acestea, vor c\u0103ta vie\u0163ii tale
\nS\u0103-i g\u0103seasc\u0103 pete multe, r\u0103ut\u0103\u0163i \u015fi mici scandale –
\nAstea toate te apropie de d\u00e2n\u015fii… Nu lumina
\nCe \u00een lume-ai rev\u0103rsat-o, ci p\u0103catele \u015fi vina,
\nOboseala, sl\u0103biciunea, toate relele ce sunt
\n\u00centr-un mod fatal legate de o m\u00e2n\u0103 de p\u0103m\u00e2nt;
\nToate micile mizerii unui suflet chinuit
\nMult mai mult \u00eei vor atrage dec\u00e2t tot ce ai g\u00e2ndit.\u201d<\/p><\/blockquote>\n![\"http:\/\/www.cevahaios.com\/\"](\"https:\/\/sergiumotreanu.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/EminescuAmor.jpg\")
<\/a>