{"id":1969,"date":"2016-01-29T17:59:52","date_gmt":"2016-01-29T15:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sergiumotreanu.ro\/?p=1969"},"modified":"2016-01-29T17:59:52","modified_gmt":"2016-01-29T15:59:52","slug":"diferenta-dintre-francezi-si-germani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/?p=1969","title":{"rendered":"Diferen\u021ba dintre francezi \u0219i germani"},"content":{"rendered":"<p>Un german din Berlinul de vest, vizit\u00e2nd Parisul, se r\u0103t\u0103ci prin cartierul Montmartre.\u00a0El voia de fapt\u00a0s\u0103\u00a0ajung\u0103 la\u00a0Turnul Eiffel \u0219i la Arcul de Triumf, dar metroul parizian \u00eei jucase o fest\u0103. \u0218tiind pu\u021bin\u0103 francez\u0103, gr\u0103bit fiind \u0219i consider\u00e2nd c\u0103 urcarea p\u00e2n\u0103 \u00een v\u00e2rful \u201dmuntelui\u201d pentru vizitarea Bazilicii Sacre Coeur e o abatere de la planul ini\u021bial, se repezi la primul cet\u0103\u021bean care \u00eei ap\u0103ru \u00een\u00a0cale \u0219i \u00eel \u00een\u0219f\u0103c\u0103 de rever, \u00eentreb\u00e2ndu-l care este cel mai scurt drum c\u0103tre obiectivele\u00a0turistice de mai sus.<\/p>\n<p>Francezul, cu un calm galant \u0219i tacticos, \u00eei descle\u0219t\u0103 m\u00e2inile germanului, \u00ee\u0219i m\u00e2ng\u00e2ie condescendent vestonul \u0219i i se adres\u0103\u00a0turistului \u00eentr-o german\u0103 prusac\u0103 impecabil\u0103: \u201dSunt sigur c\u0103 dac\u0103 m-a\u021bi fi abordat \u0219i \u00eentrebat politicos, v-a\u0219 fi oferit aceast\u0103 informa\u021bie util\u0103 pentru dumneavoastr\u0103 \u00een cel mai scurt timp posibil. Observ c\u0103 v\u0103 gr\u0103bi\u021bi, de aceea v\u0103 voi spune, totu\u0219i&#8230;\u201d<\/p>\n<p>Neam\u021bul nu mai avu r\u0103bdare s\u0103-l asculte \u0219i, holb\u00e2ndu-se u\u0219or sictirit la francez, m\u00e2r\u00e2i ceva, dup\u0103 care plec\u0103 val-v\u00e2rtej \u00eentr-o direc\u021bie nici m\u0103car de el cunoscut\u0103.<\/p>\n<p>Peste doar o lun\u0103, \u00eent\u00e2mplarea\u00a0f\u0103cu ca parizianul nostru galant \u0219i tacticos s\u0103 ajung\u0103 \u00een Berlin. Se uita cu aten\u021bie \u0219i f\u0103cea poze\u00a0graffiti-urilor de pe Berliner Maurer, dar\u00a0nu observ\u0103 c\u0103 \u00eencepuse s\u0103 se \u00eentunece. Ar fi vrut s\u0103\u00a0simt\u0103 \u0219i energia\u00a0emanat\u0103 de\u00a0Alexanderplatz \u00eenainte s\u0103\u00a0ajung\u0103 la hotelul s\u0103u de l\u00e2ng\u0103 Poarta Brandenburg; poate s\u0103 viziteze \u0219i Catedrala de pe Insula Muzeelor. Avea o u\u0219oar\u0103 nostalgie socialist\u0103, deci statuile lui Marx \u0219i Engels de l\u00e2ng\u0103 r\u00e2ul Spree ar fi f\u0103cut cu siguran\u021b\u0103 plimbarea mai interesant\u0103 pentru el.<\/p>\n<p>Ziua se descurca pe str\u0103zile ora\u0219ului, dar seara nu era\u00a0foarte sigur, a\u0219a c\u0103 \u00eel \u00eentreb\u0103 pe un domn care trecea pe l\u00e2ng\u0103 el cum ar putea ajunge \u00een locurile deja men\u021bionate. Neam\u021bul se opri, se uit\u0103 la el&#8230; iar \u00een acel moment se recunoscur\u0103 \u0219i z\u00e2mbir\u0103 am\u00e2ndoi pentru\u00a0c\u00e2teva secunde.<\/p>\n<p>\u201dMergi tot \u00eenainte 1800 de metri, dup\u0103 care faci u\u0219or curb\u0103 spre st\u00e2nga, pe strada principal\u0103.\u00a0Ai ajuns\u00a0chiar \u00een mijlocul Alex-ului. \u00cen partea diagonal opus\u0103 a pie\u021bei este ie\u0219irea spre ora\u0219ul vechi, unde \u00eencepe parcul. Acolo vei g\u0103si statuile. Dup\u0103 ce ie\u0219i din parc treci r\u00e2ul \u0219i pe partea dreapt\u0103 este Domul, frumos luminat. Po\u021bi s\u0103 stai pe iarb\u0103. Continui deplasarea printre Biblioteca Na\u021bional\u0103, tot pe partea dreapt\u0103 \u0219i Ambasada Rusiei, pe st\u00e2nga. Dup\u0103 ambasad\u0103 mai mergi 500 de metri \u0219i vei ajunge\u00a0la Poart\u0103.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u201dV\u0103 mul\u021bumesc din tot sufletul\u201d<\/strong>, \u00eei spuse francezul, plin de recuno\u0219tin\u021b\u0103 sincer\u0103, dup\u0103 care d\u0103du s\u0103 plece.<\/p>\n<p><strong>\u201dLas\u0103 mul\u021bumirile, repet\u0103 instruc\u021biunile pe care tocmai \u021bi le-am spus\u201d<\/strong>, replic\u0103 ap\u0103sat berlinezul, dup\u0103 ce \u00eel mai apuc\u0103 o dat\u0103 pe parizian de rever, s\u0103\u00a0i-l aranjeze.<\/p>\n<p><strong>\u201dAu Revoir.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201dAuf Wiedersehen.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sergiumotreanu.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ParisBerlin.png\" rel=\"attachment wp-att-1970\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1970\" src=\"https:\/\/sergiumotreanu.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ParisBerlin.png\" alt=\"ParisBerlin\" width=\"589\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ParisBerlin.png 589w, https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ParisBerlin-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un german din Berlinul de vest, vizit\u00e2nd Parisul, se r\u0103t\u0103ci prin cartierul Montmartre.\u00a0El voia de fapt\u00a0s\u0103\u00a0ajung\u0103 la\u00a0Turnul Eiffel \u0219i la Arcul de Triumf, dar metroul parizian \u00eei jucase o fest\u0103. \u0218tiind pu\u021bin\u0103 francez\u0103, gr\u0103bit fiind \u0219i consider\u00e2nd c\u0103 urcarea p\u00e2n\u0103 \u00een v\u00e2rful \u201dmuntelui\u201d pentru vizitarea Bazilicii Sacre Coeur e o abatere de la planul ini\u021bial, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,7,8],"tags":[181,262,378,380,1068,1071,1133,1134,1740,1949,1952,2039,2286,2690,2859],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diverse","category-ganduri","category-geografie","tag-alexanderplatz","tag-arcul-de-triumf","tag-berlin","tag-berlinez","tag-francez","tag-franta","tag-german","tag-germania","tag-montmartre","tag-paris","tag-parizian","tag-poarta-brandenburg","tag-sacre-coeur","tag-turnul-eiffel","tag-zidul-berlinului"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiumotreanu.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}